守婚如玉2016

Keep the Marriage as Jade 

家国恩仇记

王新军 郑国霖 李彩桦 李依晓 徐绍航 蒋林静 

保安村的幸福味道

谢云鹏 李明慧 张秋歌 

功夫之爱的速递

功夫笨小子   功夫男友   爱的速递   love che courier 

永远恋爱真美

为爱找个家   Love is so beautiful 

小丈夫 妻大姐

小丈夫   秋月 

木兰妈妈

亲娘木兰 

小丈夫

大丈夫2:小丈夫   大丈夫 姊妹篇   May December Love 2 

神犬小七第二季

神犬小七2 

结婚的秘密

张嘉益 王海燕 吴秀波 崔新琴 孙思瀚 黄梅莹 邢佳栋 杨念生 马丽 林龙麟 

好运来临

Good Luck 

女人不容易

一家人 

珍珠耳环

陈紫函 戴向宇 谢其均 

幸福又见彩虹

恢单时代 

警花与警犬

于和伟侯梦莎携犬来袭 

最好的我们2016

With You 

我的朋友陈白露小姐

陈艳茜 张天爱 屈楚萧 李子峰 谭凯 李茜 明道 

太太万岁2016

Vive les femmes 

爱的追踪

赎罪门   赎罪无门   Atonement Door 

月明三更

吕良伟 宋佳 鸿利 李羿瑄 韩月乔 郑则仕 

1945黎明之战

黎明之战 

铁血军歌

陈键锋 陶昕然 丁志城 尤勇智 宋允皓 鲁冠廷 李梅可 闫霖飞 马艺家 郭军 

矿山烽火

陈龙 桑叶红 鲍国安 高强 于小慧 

回马枪2016

连奕名 邵兵 林威 赵子惠 王佳宁 曹卫宇 顾璇 郭晓小 李印 祝雨辛 李润成 乔大伟 陈润熙 赵骏 

到窑湾之龙鼎风云

龙鼎风云 

尖锋之烈焰青春

铁血保镖 

我是红军

聂九的天空   I Am The Red Army 

宜昌保卫战

最后的国门之英雄宜昌    最后的国门 

最后的大亨

马特·波莫 莉莉·柯林斯 多米妮克·麦克艾丽戈特 杰西卡·德·古维 罗丝玛丽·德薇特 凯尔塞·格拉玛 鲍勃·冈顿 恩佐·科伦蒂 丹妮尔·罗丝·拉塞尔 蒂娜·格瑞米 马克·奥布莱恩 林赛·高特 

龙门村的故事

杨波 岳红 肖剑 姜超 白雪 

离婚第一季

莎拉·杰茜卡·帕克 托马斯·哈登·丘奇 莫莉·香侬 塔利亚·巴尔萨姆 崔西·莱茨 斯特林·杰里斯 查理·基格尔 菲尼斯·埃弗里 迪恩·文特斯 杰弗里·德曼 

老爸有招第一季

家庭主夫   I'm Not Your Friend 

金氏便利店第一季

Paul Sun-Hyung Lee Jean Yoon Simu Liu Andrea Bang Nicole Power Andrew Phung 

穿越时间线第一季

跨时空追捕   时间永恒   时空守卫   时日无多 

穿越者第一季

时间旅行者   旅行者   时空旅行者 

第七大陆：南极洲

克里斯·勃朗宁 

疯魔怪

驱魔姐妹（官译） 

搜寻死党第一季

搜索死党   搜索队 

与敌为伴第一季

靠近敌人 

致命12天

乔·弗莱彻 J·克劳德·迪林 约翰·卡西尔 

豺狼之吻

全面骇入(台)   企业未来   无政府主义   未来企业   明日托拉斯   企业统治 

美第奇家族：翡冷翠名门第一季

美第奇家族：佛罗伦萨名门   美第奇：佛罗伦萨的主人   Los Medici: Señores de Florencia   I Medici 

年轻的教宗

年轻的教皇   Il giovane papa   年轻教宗(台) 

瑞灵顿街惊魂

瑞灵顿凶案 

夸里2016

越战狙击手(港)   亡命之徒(台)   刀口舔血   采石场   战后启示录(台)   赏金猎人 

六场危事

六度危机 

谁是凶手2016

我们之中   Retribution 

少年嘻哈梦

布朗克斯：街头少年音乐梦(台)   沮丧 

罪夜之奔

纽约杀人夜(港)   谜之罪夜   罪夜之谜   罪恶之夜   迷夜   事发当晚   黑夜里的正义   司法审判   Criminal Justice 

绿叶第一季

Merle Dandridge 金·霍桑 林恩·惠特菲尔德 

胖妞星探第一季

布雷斯·埃菲 贝伦·奎斯塔 Lidia San José 玛卡莲娜·加西亚 安德雷斯·帕亚雷斯 马克西·伊格莱西亚斯 友兰达·拉莫斯 安娜·米兰 纳塔利娅·德·莫利纳 爱德华多·卡萨诺瓦 贝尔塔·巴斯克斯 何塞·科尔瓦乔 Silvia Marsó 

湾畔倾情第一季

切萨皮克湾 

维多利亚第一季

珍娜·科尔曼 卢夫斯·塞维尔 凯瑟琳·弗莱明 保罗·瑞斯 彼得·弗斯 汤姆·休斯 大卫·奥克斯 汤米·奈特 伊芙·迈勒斯 阿历克斯·杰宁斯 安德鲁·比克内尔 理查德·迪克森 彼得·鲍勒斯 

副校长第一季

丹尼·麦克布莱德 沃尔顿·戈金斯 金伯莉·赫伯特·格雷戈里 布莱恩·豪威  乔治雅·金 贝茜·菲利普斯 谢伊·惠格姆 阿什利·斯皮尔斯 苏珊·朴 Braxton Williams 

百战天龙第一季

玉面飞龙   新百战天龙 

超级蜱人第一季

闪电超人 

阿加莎·瑞森探案集第一季

阿什利·詹森 

金钱与我

My Money and Me 

猎鹿惊魂

斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 约翰·约瑟夫·菲尔德 吉姆·霍威克 阿米特·沙阿 阿曼达·阿宾顿 詹姆斯·科兹莫 莎朗·鲁妮 里斯·谢尔史密斯 露塔·格德米纳斯 

情迷意乱2016

睡碎平安(其她译名)